- Jeg kunne blitt her for alltid. - Ja...
- Har du kostymet klart til i kveld? - Ja.
Jeg hadde tenkt å kle meg ut som ekshibisjonist.
Ja, det er skremmende.
Det er den eneste dagen i året jeg våger å kle meg tøytete.
Jeg skulle ønske at jeg kunne et dikt.
Noe romantisk og dypt som passet nå.
- Synd at du stryker i engelsk. - Det gjør jeg ikke!
Unnskyld. Hvorfor skulket du i går, nå igjen?
- Jeg følte seg dårlig. - Ja, du kastet opp over pappmachéen...
Du er en sånn tosk.
Hva er klokken?
Helvete! Jeg er sen til klinikken.
Jeg skal hente en resept. Det er bare en oppfølging. Gi meg et drag.
- Ikke gå. - Vi ses, hingsten.
- Kan jeg komme hjem til deg? - Om du vil mamma skal kastrere deg.
Jeg tenkte meg det. Vi ses.
Hei.
Dette er privat eiendom. Hvem skal rydde opp her? Dr. Henry?
Du ligger tynt an. Av sted med dere! Og ta eggene hjem til mamma!
- Hei, Mike. - Hallo, prinsesse.
- Du liker visst ikke Halloween? - Nei, det gjør jeg ikke.
En vakker dag skyter jeg en av snørrungene.
Uten Halloween ville byen forsvunnet fra kartet.
Kara har noe der.
- Vi ses. - Vær forsiktig.
- Jeg liker kostymet ditt. - Jeg liker ditt også.
Jeg har ikke noe kostyme.
Nå er det din tur, Dora.
Ha en god Halloween.
- Det kan ikke stemme. - Jo, dessverre.
Er du sikker på det?
Ifølge testen er du i fjerde uke.
Men jeg... Det må være en misforståelse.
Det kan holde med en eneste gang.
Nå må finne ut hva vi skal gjøre nå.
- Jeg er 17 år. - Dora...
Du er ikke den første til å bli overrumplet av dette.
- Hva skal jeg gjøre? - Vi kan booke en ny tid neste uke.
Da går vi gjennom alternativene, det er fortsatt tid.
Uansett hva vi velger, er det vår plikt å meddele omsorgshaveren.
- Ikke tale om. - Dora...
Jeg forstår at du opplever en masse følelser akkurat nå.
Det er helt normalt.
Selv om man beskytter seg, er man ikke 100 % sikker.
Nå må vi finne ut hva vi skal gjøre.
Jeg antar at du vet hvem faren er.
Halloweentullet går for langt. Vent, Dora...
Ikke isoler deg nå, folk er ofte mer forståelsesfull enn man tror.
Du vet at alt du sier til meg blir her.
Ring meg om du vil prate.
- Eller om du vil gå til en spesialist. - Takk.
Ikke nøl med å ringe. Vi ses neste uke.
Dr. Aaron, linje 200.
Dr. Burr, 4120.
JEG HENTER DEG HALV SJU. OK?
Dora...
Hører du meg?
- Æsj, så gørrete. - Godt forsøk, mamma.
Ålreit, ut med innvollene.
Ned med nevene.
Nei, i skålen.
- Dora? - Herregud.
Vi har et gresskar igjen. Kan du skjære det med din skarpe tunge?
- Er du ikke lei av gresskar? - Jeg pleier tradisjonen.
Det burde du prøve en gang.
Jeg vil at du kommer hjem til rimelig tid i kveld.
Ja, jeg skal ikke gå på festen.
Da kan du gå knask eller knep med Remi og meg.
Jeg skal nok bare være hjemme og se en skrekkfilm eller noe.
- Her? Helt alene? - Ja, hva så?
Skatt... Hør på meg.
Du får ikke skulke mer og omgås med...hva han nå heter.
Hold opp.
Dette er ditt siste år og jeg vil virkelig se deg ta eksamen.
- Alle blir ikke balldronning som du. - Ja da.
Men du kan vel i det minste prøve å jobbe opp karakterene og gå på ballet.
På med skoene, Remi!
- Dora! Vi går nå. - Ok.
Skal du virkelig være hjemme i kveld, så bare slipp inn Halloweenmonster.
Kom an, nå går vi.
Det er godteri i skålen.
Vi begynner hos Sam...
Mamma...
- Hva er det? - Jeg rakk ikke skolen i går fordi...
- Kom an, ellers tar godteriet slutt! - Vent litt, Remi.
Skatt...
Gå ut.
Omgås med vennene dine. En dag er man ikke ung lenger.
Du får låne min tiara om du vil.
Vi ses om et par timer. Jeg elsker deg.
Kom, nå drar vi. Ha det!
Blir du med? Halv sju?
HENT MEG HALV SJU.
Vel, Jace...
Jeg har noe å fortelle.
Jeg er 17 år!
Jeg er gravid.
Jeg håper at du ikke har noen planer.
Jeg er 17 år!
Helvete. Jeg er på tjukken og det er herlig...nei, fælt.
Jeg er gravid.
Ok, Jace...
Fint kostyme.
Skal du ikke si "knask eller knep"? Det må man.
Ok, glem det.
Ha en fin Halloween.
Vær så god.
Lykke til med puberteten. Ha det.
Hei, Jace her. Legg igjen en beskjed.
Hei, det er meg. Er du på vei eller skal vi ses på festen?
Skynd deg.
Si fra. Ha det.
Knask eller knep?
Det er ikke mer godteri!
Hva faen!
- Hva er det? - Knask eller knep?
Dere gir visst ikke opp.
Hører dere hva jeg sier? Det er ikke mer godteri.
Forsvinn!
Ellers skal jeg...
Remis gresskar...
Har dere gjort det?
Svar, små utysker!
Mamma...
Forsvinn herfra.
Alvorlig talt...
- Hallo? Dr. Henry. - Hallo?
Det er Dora Vogel. Kan du komme hit?
- Føler du deg bra? - Noe er galt.
Er du hjemme? Jeg kommer.
- Hei? - Hei skatt, det er bare meg.
Jeg ville bare høre hvordan du har det.
- Kommer du snart? - Spar på godteriet, Remi.
Jeg vet ikke når vi kommer, riskokeren vil ikke starte.
Ok... Det er noen unger her som gjør underlige ting.
- Bøller de? - Ja, men nå var det noen som skrek.
- Det er Halloween, da skriker folk. - Ja, jeg vet det.
- De knuste gresskarene og kaster egg. - Du høres knapt. Vi prater mer siden.
Vent, mamma. Hører du meg nå? Hallo?
Mamma? Helvete.
Knask eller knep?
Vil dere ha godteri? Her.
- Nødtelefonen. Hva har hendt? - Kjæresten min har blitt myrdet.
- Dere må komme på en gang. - Ro deg ned. Hva skjedde?
- Noen unger her bryter seg snart inn. - Ta det rolig og pust.
- Hva heter du? - Dora Vogel.
- De har drept Jace. - Ta det rolig, Dora. Hva er adressen?
Orley Road 2109. Be politiet komme hit.
Ikke legg på. Vi sender ut en bil.
- Er du fortsatt der? - Ja, jeg er her.
- Jeg tror at de kuttet strømmen. - Hører du meg, Dora?
- Ja, jeg hører deg. - Ser du noe?
- Jeg vet ikke hva det er som skjer. - Nå må du gjøre noe for meg.
- Lås alle dører og vinduer. - Jeg er livredd.
Hørte du hva jeg sa? Lås alle dører og vinduer.
- Klarer du det? - Ja, vent litt.
Bare vær rolig så kommer hjelpen snart.
Vent, ikke legg på!
- Hallo? - Jeg er her. Du er kjempeflink.
Jeg skal låse døren på baksiden.
Skynd dere, jeg vet ikke hva det er som skjer. Det blåser sånn.
Nå forsvinner du. Er det storm? Fortell hva du ser, Dora.
Herregud!
Skynd dere! Skynd dere, vær så snill.
- Jeg hørte ikke. Ta det om igjen. - Nei, jeg hører ikke. Snakk høyere.
- Er det ikke bare unger som tuller? - De har drept kjæresten min!
- Dette er ingen spøk! - Jeg vet du er redd, men vær rolig.
Hallo?
Slutt!
Klem meg, mamma.
Jeg skal være flink.
Jeg er trøtt.
Klem meg, mamma.
Jeg elsker deg. God natt, mamma.
Nå leker vi.
- Hjelp meg. De er over alt. - Dr. Henry?
- Dora! - Gå til baksiden!
De er over alt!
Dr. Henry?
Skitt.
Ikke gå ut, ikke gå ut...
Faen også.
Dr. Henry?
Herregud!
- Hva er det? - De ungene...
- Ungene, de bare dukket opp... - Hør på meg nå.
- Du tok vel bilen? - Den står parkert på gaten.
De er overalt, jeg går ikke ut igjen.
Kom an.
Søren.
- Hvem er de? Hvor kommer de fra? - Jeg vet ikke!
Dora...
- Jeg blør kraftig. - Får jeg se?
Herregud.
Hva kan jeg gjøre?
- Denne, kanskje? - Nei, du kan ikke mene det.
- Ok... - Det kan gå. Her.
Herregud.
Du må finne noe hardt og flatt å holde mot.
Hardt og flatt...
Hva som helst.
Den er bra.
Herregud...
Kan du holde den?
Herregud!
Ok...
- Du har vel vært speider? - Jeg ble kastet ut.
Ok...
Sånn?
Unnskyld!
Sånn, nå er det klart.
Unnskyld. Politiet kommer snart, det lover jeg.
- Når da? - Veldig snart.
- Hvor er moren din? - Hun kommer snart hjem.
Hun kommer snart. Faen også.
Hva gjør de der oppe?
Hold ut.
Det ordner seg.
Du må holde det dekket, jeg skal se hva jeg kan finne.
- Her. - Det er ingen fare, det virker.
- Hva er det? - Det var derfor jeg ringte.
Hva er det?
- Hva er det? - Jeg vet ikke, men jeg tror...
- Hva da? - Det kan ikke stemme.
- Fortell hva det er! - Det er kanskje en blødning et sted.
Er det noe galt?
Det er helt utrolig, du er alt i fjerde måned.
- Du sa jo at jeg var i fjerde uke! - Hør selv.
Dora!
Du må få det bort med en gang!
Det går ikke, vi må vekk herfra.
Herregud. Vi drar til klinikken, så tar du det bort der.
Kom.
- Den går til kjøkkenet. Skynd deg! - Du først.
Vi har ikke tid til å diskutere. Kom an!
Skynd deg!
- Her er bilnøkkelen min! - Hva?
- I tilfelle jeg ikke klarer meg. - Blås i den og skynd deg!
Ta tak i hånden min! Fort!
Skynd deg!
Nei! Slipp ham!
Dora...
Klem meg, mamma.
Dora...
Hører du meg, Dora?
Det er meg.
Hør etter nå. Nå kommer dette til å skje.
Lyset slukkes. Babyen vokser.
Dora skal sove.
Hører du meg, Dora?
Så bærer vi deg.
Det er ikke langt.
Hører du oss, lille grisunge?
Vi venter på barnet. Barnet du ikke vil ha.
Barnet vi vil ha.
Når barnet er ferdig...
Da skjærer vi deg opp.
Blod for barnet. Vi skjærer deg.
Vi tapper deg for blod. Blod for barnet.
Så er du borte.
Dora, lille grisunge...
Dora er borte.
Blod til barnet.
Dora?
- Hører du meg, Dora? - La meg være.
- Det er meg. - La meg være!
Stopp!
Dora... Blør du? Er du skadet?
Nei, Mike... De har drept Jace.
De bare dukket opp utkledd og prøvde å drepe meg.
Jeg vet ikke... De var overalt.
Ok...
Hør på meg.
Ta denne. Jeg går inn og ser.
Nei, vær så snill. Ikke forlat meg, er du snill.
Hallo? Dora!
Det er Dr. Henry. Han lever! Vi må gå inn.
Ok, men hold deg nær meg.
Vi må gå inn på baksiden.
Dr. Henry er i kjelleren. Der borte.
- Er det en av dem? - Ja.
Dora! Hjelp, Dora! Hjelp!
Jeg er alene her, de har dratt.
Dora?
Mike...
De har brukket beina og armene mine.
Jeg kan ikke røre meg.
- Dr. Henry? - Senk våpenet.
- Si det til ham, Dora. - Mike...
- Hva er det? - Runer.
Den betyr "innhøsting".
Den betyr "fødsel".
Den betyr "offer".
- Vent! - Kan vi ta bilen herfra? Vær så snill.
- Du må ha sagt eller gjort noe. - Hva?
- Jeg ba dem ikke drepe kjæresten min. - Er du gravid?
- Du fikk vite det hos legen i morges. - Ingen andre vet om det.
Vi har dårlig tid.
De har vært her før. Samme natt, under samme blodsmåne.
Min kone Sherry var gravid.
Jeg fikk inn en alarm, hjemmefra.
En alarm om bråk.
Døren sto åpen.
Jeg ropte på henne.
Sherry!
Ingenting.
Jeg kunne høre henne, eller kjenne lukten hennes... Jeg vet ikke.
Det var blod i korridoren i andre etasje.
Og Sherry... Vår søte lille griseunge.
Alt blodet... Blod for barnet.
Dora?
Hva?
- Hører du meg? - Mike...
- De jævlene leker med oss. - Gå, er du snill.
Her. Den er usikret. Det er bare å sikte og skyte.
Bli her.
Nei, Mike! Ikke gå.
Mike? Mike!
Jeg tok deg.
Ålreit...
Hvor er du?
- Mike... - Sherry?
Forsvinn!
Herregud!
Mike?
Dora!
Remi?
- Hva gjør du der? - Slipp meg inn.
Hvor er mamma?
Mamma er ikke her, fru Dora.
- Forsvinn! - Gi oss det vi vil ha.
Du kan ikke stoppe oss.
- Gi oss barnet, ellers tar vi det! - Dere rører meg ikke!
Jeg er skrubbsulten. Er du sulten?
Jeg har spist hele dagen, jeg vet ikke hva det er med meg.
Disse er så gode.
Bare litt salt på.
Saltet gjør dem så mye bedre.
Vil du ha? Ikke det?
Da får jeg flere.
Faen!
Liker du badesaltet, din tispe?
Dora!
- Mike? - Hvor er du, Dora?
Her er jeg! Mike!
Jeg kunne blitt her for alltid.
Det må være en misforståelse.
Dora...
Hører du meg, Dora?
Blod for barnet, blod for barnet...
Blod for barnet! Blod for barnet!
Dora? Er du uskadd?
- Jeg skal hjelpe deg herfra. - Jeg trodde du var død.
Dora? Er du uskadd?
Jeg trodde du var død.
Jeg skremte dem bort, vi må stikke.
- Hva er det? - Jeg kjenner at den rører seg i meg.
Kom an, vi må vekk herfra.
Vær forsiktig.
Vi kan ta oss herfra, vi må bare finne en vei.
Hva er det?
Huset mitt.
Mike...
Nei, Mike.
Mike?
Sherry?
Hva faen...
Mike?
Ikke vær redd.
Er det ikke vakkert? Mitt herlige barn.
Ikke vær redd. Det er Guds skapning.
Et mirakel.
Her.
Ikke vær redd.
Det er livets mirakel.
Jeg vil ikke holde.
Er det ikke herlig?
Dora?
Mamma!
Blod for barnet, blod for barnet...
Blod for barnet...
Blod! Blod! Blod! Blod! Blod!
Hun er våken!
- Skatt! - Mamma...
- Hva skjedde, mamma? - Det er ok, du er på sykehuset.
Du er trygg her.
Legene sier at det går bra for deg.
- De var overalt, mamma. - Du må hvile nå, skatt.
Bare hvil.
Det er ingen fare.
Bare lukk øynene, det er ingen fare.
Ingen fare.
Mamma... Jeg mistet bort tiaraen din.
Unnskyld.
- Unnskyld. - Det er ingen fare.
Ingen fare, skatt. Du er likevel min prinsesse.
Selv om du ble på tjukken som en skitten hore.
Hvorfor kunne du ikke holde beina samlet?
Mamma?
Dora...
Hører du meg?